求职简历如何用日文写好优缺点一栏

面接を受けるときに必要になるのが「履歴書」です。履歴書の中には、長所と短所を記入するところがありますが、そこに何を書けばいいかわからなくなることもあるでしょう。好印象を与える長所?短所の書き方や間違った長所?短所の書き方をチェックして、企業側にうまく自己PRできる履歴書を完成させましょう。

面试时简历是必不可少的。在简历中需要写下自己的优点和缺点，大家会困惑于到底该写什么吧。阅读能给人留下好印象的优缺点写法及错误的优缺点写法，完成能够向企业方进行良好自我宣传的简历吧。

◆企業側が考える履歴書の長所?短所の意味とは？

◆企业方考察简历的优缺点项的意义何在？

この長所と短所に何の意味があるのかというと、自己分析がしっかりできているかを企業側が見るからです。そして、入社後、長所をどのように活かしてくれるか？短所を把握し克服する力（問題解決能力）があるか？などを判断しています。

为什么要求写下自己的优缺点，是因为企业方想要考察你是否能够正确进行自我分析。判断你入职后，能如何发挥自己的优点？有没有把握自己的缺点并克服它的能力（解决问题的能力）？

◆長所の書き方は？

◆优点的写法是？

(1)協調性がある

■例文

私の長所は協調性があることです。人間関係をとても大切にしております。ただ、全員の意見を尊重してしまおうとするところが短所でもありますので、仕事では期限を意識して、早めの行動ができるよう工夫していきます。

（1）有协调性

■例文

我的优点是有协调性。十分重视人际关系。但是会尊重全体成员的意见也是我的缺点，因此在工作时我会努力

哪里能治愈白癜风
 北京白癜风治疗的好医院