历时两周
法学院研究生英文简历大赛圆满结束啦~
首先恭喜以下同学取得优异成绩：
一等奖：姜英超
二等奖：陈志辉、修扬
三等奖：周浩、肖涛、王子瑶
接下来
让我们认识一下本次大赛的三位评委老师：
田立老师
山东大学法学院讲师，中南民族大学法学、文学学士，中国政法大学人权法学硕士，奥地利维也纳法学博士，研究方向为国际公法、国际人权法、国际人道法及西方法律思想史。社会兼职：红十字国际委员会东亚地区代表处翻译，中国国际法促进中心项目顾问，《人权研究》（CSSCI来源集刊）、《山东大学法律评论》编辑部主任。
于越律师
中国政法大学法学学士，冰岛阿库雷里大学极地法学硕士。年通过国家司法考试，现就职于山东众成清泰（济南）律师事务所。工作语言为中文、英文、法文。
李亚光律师
先后获得华东政法大学国际经济法学士、美国南加州大学法律硕士，现为北京市中伦（青岛）律师事务所资本市场部律师。主要业务领域为：跨境投资、私募股权与投资基金与公司法领域的法律事务。
下面是本次比赛中获奖作品及评委点评：
（一）姜英超简历
①田立老师：条理清晰，但是没有重点突出律师实务方面的经历，针对性不强。建议再根据律师岗位的工作性质有针对性地撰写，另外突出一下学习成绩的部分。
②于越律师：该同学的简历可以用perfect来形容，整体给人第一印象就是非常工整。文中内容用词准确、语句流畅，看得出该同学的英文非常不错。这份简历可以直接用来投递，不需要什么修改。评分：分。
③李亚光律师：简历内容符合律师助理的求职定位，版式简洁大方，语言简练，内容详略得当，照片选用适当。若教育背景、实习经历能够按从近向远的顺序排列会更好。
（二）陈志辉简历
①田立老师：内容丰富，但是注意尽量少些“Aboutme”之类的主观自我评价的信息。另建议添加上学习成绩，因为律师对工作强度要求很高，比如你能否按时或提前完成学分，这在很大程度上体现了你对未来工作强度的适应能力。
②于越律师：该同学的简历结构清晰、条理明确，整体给人很好的第一印象，让人觉得该同学细致、认真。需要注意的问题是，尽量不要在抬头加上“resume”这个词，以免给人刻板印象。注意skills、certification、awards这些词的使用，国家司法考试、驾照等用certification可能更贴切。尽量不要在一段中分1、2、3，用三角符号等可能更好一些。评分：89分。
③李亚光律师：简历布局合理，字体大小、篇幅适中，重点突出，能用简练的语言介绍清楚自己的学习、实习经历，逻辑完整，照片选用适当。若教育背景、实习经历能够按从近向远的顺序排列会更好。
（三）修扬简历
①田立老师：要素齐全，但如果在实习部分再增加些律师实务方面的内容就更好了。因为如何将一个看似不出彩的经历包装为展示自我能力的亮点，以表明自己可以胜任未来律所的团队工作，这是HR非常看重的。
②于越律师：该同学简历结构清晰、条理明确、要素齐全，对自己的优势有清晰的展示。需要注意的是，整个简历稍显刻板。另外，英文中标点符号后面需要加空格。评分：88分。
③李亚光律师：教育背景、实习经历均按由近及远的顺序排列，且在教育背景部分简要注明排名、奖学金情况，没有赘述，取舍适中；简历排版简洁清晰、重点突出。建议可以适当删减与求职目标关联性不大的经历。
（四）周浩简历
①田立老师：建议在形式上采用时间倒序，在内容上再加以明确求职意向。另外荣誉和奖励突出些分量重的会更好，有些奖励也可以融入经历中作为结果描述。如果可以添上类似于自己从事过何种业务、将要申请哪个团队等的信息，这份简历将会更加引人注目。
②于越律师：该简历的一个亮点是使用了自己的英文名字，这在英文简历中非常重要，但该简历中但仍存在语言错误。例如登山，该同学用的是“climbingmountains”，建议参考“mountaineering”，或者直接用“hiking”。评分：96分。
③李亚光律师：布局清晰，内容详略适中，实习经历主次分明。但建议将教育背景、实习经历按由近及远的顺序排列并在简历开篇明确求职意向。
（五）肖涛简历
①田立老师：建议删减下基本信息信息过于复杂，只保留联系方式和邮箱。简历的前1/3的地方寸土寸金，一定要将最重要的内容放在前面。如果能突出律师实务方面内容会更好。
②于越律师：该同学简历整体不错，突出了自己的优势，是一份中规中矩的简历。需要注意的是文中联系方式与邮箱的颜色不同，我理解是为了突出重点，但颜色与整体风格相近，感觉不整洁。另外，实习经历这一项如果不用首行缩进可能更好一些。评分：81分。
③李亚光律师：版式简洁大方，教育背景、实习经历的排列顺序合理；罗列的证书、具体实习工作目标性强，与“成为资本市场部律师”的目标匹配度高；篇幅适中，简历风格清晰自然，逻辑性强。
（六）王子瑶简历
①田立老师：简历样式简洁大方，但是最好把分量重的实习经历提前，以尽可能多地展示与求职意向高度相关的经历，而不是笼统带过。另外可以删减部分个人评价或放在后半部分，以避免头重脚轻。
②于越律师：该同学简历非常出彩，最后的skill的可视化展示非常直观，对自己的简历从众多简历中脱颖而出有很大的帮助。需要注意的是，简历开头的profile内容偏多，句式简单，用更高级的修辞可能会更好。评分：91分。
③李亚光律师：版式新颖，布局合理，语言简练。教育背景中具体的课程可以省略，若在实习经历中能够简要总结一下每段实习经历的主要工作内容会使简历内容更加饱满。
好啦~
以上就是六份获奖作品的展示
不知道你有什么心得和收获呢？
英文简历书写并非难事
但是
如何把内容写得更丰富
更加突出自己的优势
更吸引HR的目光
那就绝非易事了
希望英文简历大赛为大家带去更多灵感和创意
为你的简历增一分别样色彩！
文字
焦轲许实
编辑
刘江川
山东大学法学院研究生会
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇推荐文章
热点文章
