我们陪你度过大学岁月”
TheActualTkkC
马上就放暑假了
又到了同学们找实习、找工作的时候
每年的这个时候，都会有一批又一批的新鲜血液满怀梦想与热血投入到职场中。
对于每一个即将进入职场或重新进入新职场的求职者来说，面前都会摆着一道关卡
——写简历。
这个关卡前，堆满了求职者死掉的脑细胞
也后悔当初没有多一些相关经验；
这个关卡后，是简历遭受了无数次嫌弃和漠视后，坚持不懈改简历，在信心即将消耗完之前终于通关的求职者。
但是，经过层层修改后的简历，与现实还是多多少少都是有点差距的
那些看不见的一面才是真实的求职者。
自我评价类
翻译前：我性格活泼开朗，善于沟通，协作能力强
翻译后：领导说话我绝不插嘴，同事说错我能怼就怼，撕逼技巧分分钟学会，小组作业全靠抱大腿。
翻译前：我学习能力强。
翻译后：期末考试的时候我就能一天一本书，一周一学期
翻译前：我信息搜集能力强
翻译后：我可以在一天之内把喜欢的爱豆资料翻个底朝天，一小时知道专业里最帅的男同学交过几个女朋友，一分钟知道女同学笑脸背后最讨厌的是谁。
翻译前：我抗压能力强
翻译后：当DDL在眼前的时候，我还能轻松地玩手机吃外卖
翻译前：善于安排自己的时间，时间管理能力强
翻译后：上午12节课补觉，34节课点外卖，午休放松追剧，56节学习妆容穿搭逛逛淘宝，78节微博巩固爱豆地位，到节的时候都辛苦一天了，当然要来几盘吃鸡。
翻译前：我热带音乐，爱读书，爱运动
翻译后：真正的爱好只有好吃懒做一个，其他的爱好要随着工作种类来定，比如今天面试的是文案，读书就会是我此生坚持不懈的习惯。
翻译前：擅长团队合作
翻译后：王者荣耀五黑爱好者，上单中单打野灵活变动，乐于让buff，不抢经济，不单独行动，随时跟团的良心队友。
荣誉技能类
翻译前：在校期间多次获得三等奖学金，辩论赛比赛一等奖，唱歌比赛二等奖
翻译后：这些比赛的确实都报名过，参与比成绩重要。至于奖项，跟室友一个屋檐下四年，吃过我的喝过我的，我蹭他个奖也是问心无愧。
翻译前：熟练掌握Word、Excel、PPT
翻译后：打字速度击败全国70%的人；熟练运用Ctrl+C和Ctrl+V，擅长求和求平均值；PPT模板非常多
翻译前：英语四级证书；口语流利；掌握多种语言
翻译后：考第四次四级的时候擦边通过；Hello，MynameisLilei，nicetomeetyou；可以熟练运用成都话，四川话，和当地小语种方言。
校园经历类
翻译前：我曾任学生会主席／部长，XX社团社长；主办过XX活动。
翻译后：亲身参与过多项学生会，社团组织的活动；刷剧到深夜恰巧听完过做社团负责人的室友深夜打电话核实活动内容。
翻译前：有网感，擅长各种文风，有过新媒体运营经验。
翻译后：在微博，朋友圈，豆瓣等社交平台可以熟练切换评论风格。曾开过个人
推荐文章
热点文章
