点击上方蓝字把我们设为星标吧
一所引领梦想的创新教育大学!
英语被很多人视作一道知识的鸿沟,光想到英文简历就已经很头疼了,更不要说英文面试。其实这两件事本身,都没有你想象中的那么难,只要花点心思,你也能做到。
——行大编辑部
??作者:Justin,来源:孟庆伟英文写作
这是知乎上的一个问题,考虑到年后很多人在找工作,可能会投英文简历,我也写了个回答。希望对大家有帮助。
我的建议是:找到好的英文平行文本,学习模仿。
如果你想申请名校,那么可以直接模仿你喜欢的教授的简历;如果你是产品经理,想申请Uber的ProductManager一职,可以学习硅谷明星产品经理的简历。
当然还可以从一些名人的简历中获得灵感,学习其中的可取之处,比如雅虎前CEOMarissaMayer的简历就是非常好的英文简历学习模板(虽然比如“ADayofMyLife”等个别要素不一定适用于大部分简历):
用谷歌搜索可以搜出很多英文简历模板,但是第一比较麻烦,第二需要搜索人具备一定的鉴别能力。
所以这里推荐一个非常优质的资源:普渡大学的PurdueWritinglab的网站。
在这里你能搜索到非常多实用且规范的优秀英文简历。(除此之外,在此网站还能搜到英文邮件、申请文书等诸多优秀平行文本,强烈推荐)
我曾经看了不少英文简历,在这里分享几个个人总结的英文简历撰写原则,希望对大家有帮助:
1
相关性
预算充足的时间,确保你投出的简历和你申请的职位是最相关的,也就是说你的每一封简历都是为心仪的工作/学校量身定制的。
简单起见,可以先准备一封CoreResume,做充分的头脑风暴,尽可能细致地列出个人信息、工作经历、教育背景、其他经历等简历必备要素。
然后根据具体的申请职位,将这封CoreResume打造成最相关的简历。
相关性主要体现在两方面:内容和语言。
先说内容的相关性。假如你要申请的是TheEconomist的ResearchAnalyst一职,它的职位要求主要是:
●KnowledgeofChina’seconomyandapassionforfollowingeconomicdevelopmentsinChina;broaderknowledgeandexperienceofothercountries,especiallyinAsia,adefiniteplus
●One-threeyearsofrelevantworkexperienceineconomicorindustryresearchandanalysis
那么就要从CoreResume中选取最能体现自己对中国经济了解的教育、工作、实习、志愿者等经历。比如,虽然你可能也研究过农业经济学,但根据上面的职位描述,这并不是最相关的,因此可以筛掉(除非你在这个领域取得了专家级的成就,或者有业内最顶尖的学者为你背书)。
其次是语言的相关性。假如你大学期间帮印度和日本的教授做过研究助理,那么写的时候就可以用语言强调出这种相关性:gainedfirst-handknowledgeaboutJapaneseeconomy(especiallysonward)andIndianeconomy(thelasttwodecades)whileworkingasaresearchassistantinTokyoandNewDelhi。
再比如,我认识的优秀的本科生在申请不同大学的博士时,会根据专业的细微差别,调整简历中的部分核心课程,以使简历的相关性最强。
2
简洁性
语言要尽可能简洁,可写可不写的一定不要写。这一点和上一点有交叉的地方:简历不是秀自己多么优秀,而是选取最相关的信息,做最简洁、最高效的表达,说服对方考虑自己。
3
具体
避免模糊和抽象的用词。使用精准的动词和名词;有数字的一定要写数字。
比如雅虎前CEOMarissaMayer在简历的GoogleProductEngineer一项是这样写的:
●Joinedthe
推荐文章
热点文章