Graduationisjustaroundthecorner,whichmeanssoisthenextstageofyourcareer.InsteadoffindingoutthehardwaythatyourCVisn’tuptoscratch,prepareitnowandmakeitarealshowstopper.WhatarethemostimportantthingsagraduateshoulddemonstrateontheirCV?
毕业对你来说,这也标志着你的职业生涯即将开启。与其吃尽苦头才发现你的简历不上档次,还不如现在就开始准备,让它引人注目。那么什么才是毕业生应当在他们的简历中展现出来的最重要的东西?
1.Ambition
抱负
shakingthelazystudentstereotypeisn’tdifficulttodo.Mentionalltheextrathingsyou’vedoneto 要颠覆他人认为学生懒散的这一成见并非难事。你应该在简历里提及所有你曾经为充实你的学历而做过的事情。作为一块求职跳板,你应当确保你所列出的学术成就是可以帮助你达到最终目的的,也就是说,这些成就是能帮你拿下这份工作的。
2.Research
研究
You’vejustdoneafewyearsofuniversity.Ifthere’sonethingyou’reusedtodoing,it’sresearching.Makeitclearthatyou’vefoundoutwhatskillsaremostvaluedforthisvacancyandpresentthemrightthereinyourachievements。
你刚刚结束了几年大学生涯,如果说这几年你有最习惯做的事,那一定就是研究了。你应当了解何种技能最能为这一职位所看重,并在成就一栏写上它们。
3.Experience
经验
isn’tlikelytobevastatthisstageinyourlife.Employershiringgraduatesknowthis,sotheylookforpeoplewho’vemanagedtoslotinworkexperienceandextrabitsinwheretheycan。
这可能并不是你人生的这一阶段最丰裕的东西。雇佣毕业生的老板们也懂这些,所以他们更倾向于寻找那些刚毕业就拥有工作经验的稀有动物,而且经验这东西,多多益善。
4.LiteracySkills
文字能力
Spellingmistakesareahugedon’t,asispoorphrasing,overlylongsentencesandwaffle.CVsneedto 拼写错误可是一大禁忌,语言组织能力缺乏、句子过长或者空话连篇也是一样。简历必须尽可能清晰地传递信息,雇主可一点都不想看抒情散文。用项目列表的方式列出你担任过的职务和取得的成就,并且多校对几遍。
5.Potential
潜力
Employersgoforgraduateswithtransferableskillsthatcanbeslottedandadaptedintheirvacancy.Showthatyou’vegotthefoundationsofvitalworkplaceskills,suchaspresenting,thatyoucanbuildupononceemployed。
雇主倾向于那些技能有灵活性的人,这些人能将技能用于职业所需。在简历上写明你已经掌握了一些基础的工作技巧,比如做展示演讲,这些技能一经雇佣就能用得上。
6.Effort
在简历上花的精力
Youcan’thandoutaCVthatlooksasifyouspentfiveminutesonit.There’snothingwrongwithusingaCVtemplate,providingyoutakethetimetofillitout 你总不能递交一份看上去花了五分钟就做好的简历。使用简历模板没什么问题,只要你花了时间把它填满,也不一定看得出来你并不是这个模板的原创者。简历的外观很重要,所以务必要使它看上去整洁又专业。
7.ITSkills
IT技术
Agreatbenefitforemployershiringyoungpeopleorgraduatesisbecausetheyexpectthemtobeabletogetonboardwiththeirlatesttechnologyprettyquickly.Usethistoyouradvantageandmakesureyoumentionwhatsoftwareyoucanuse。
雇主雇佣年轻人或者毕业生,很大程度上是因为他们希望雇员们能够对快速适应自家使用的最新技术。你可以将这一点作为你的优势,确保你已经在简历里提到了你掌握的电脑软件。
8.Responsibility
责任感
Shakingthedrinkingeverynightstereotypeisalsoachallengeforsomestudents.ShowwhatelseyoudoinyoursparetimeonyourCVtoshowyouarewell-rounded,e.g.playinginasportsteamorvolunteeringforanorganisation.Thisshowsyoucanbalanceyoursociallifeandhavevariedinterests。
对于一些学生来说,要改变他人认为自己夜夜饮酒的成见也是一大挑战。你可以在简历里写一些自己在闲暇时间做的事情,让自己看起来更多才多艺,比如,曾经是某体育队伍的一员或者在某个机构中担任过志愿者。这能显示出你能够使自己的生活有条不紊并且兴趣爱好广泛。
9.Individuality
个性
There’snoneedtotrytobeacloneorpresentyourselfinthesamewayasothers.Uniqueorinterestingpeoplearemorememorabletotheemployer.Providingtheyareprofessional,includeanycoolhobbiesorinterestsyouhave。
你没有必要做他人的翻版,或者用和别人一样的方式展示自己。独特或者有趣的人会给老板们留下更深刻的印象。在专业过硬的前提下,你可以写上一些自己很酷的兴趣爱好。
10.Dedication
奉献
Passionatepeopleareoftenthefirstpeoplepickedforalotofopportunities,andthereareveryvalidreasonsforthis.Employershirepeoplethatreallywanttoworkforthem.Ifyoureallywantthisjob,showitwithasolidCV。
充满热忱的人往往能够最先抓住机会,对于这一点的理由自不必说。因为老板们更愿意雇用那些真心想要为他们工作的人。如果你真的想要拿下这份工作,就展示给他们一份可靠的简历吧。
校招内部推荐小贴士